Author Archives: Leana Sandoval-Garcia

Autumn/ Winter 2016 Collection – Interview

Autumn/ Winter 2016 Collection

Maria Paula Diaz & Catherine Serna

February 26, 2016


Every year, we launch two collections of our labels, showcasing all the different techniques and innovations that are used in their making.

These collections are made according to a specific season and launched months in advance of said season. For this reason, a wide research is held in order to know what trends are coming and we design the collection based on them.

This year, our Marketing Coordinator in Finotex Colombia, Maria Paula Diaz and one of our designers, Catherine Serna, joined efforts in order to create the Autumn/Winter 2016 Collection, launched this past February 2016.

An interview to the creators of this collection was held, with the purpose of informing our followers about the process and methodology behind each collection.

 

  1. What is this new collection about?

“This Autumn/Winter 2016 Collection is comprised of four universes, as we like to call them. Revival, Mineral Freezing, Painting the World and Fusion. In each of them a color palette, a theme, a style and images that are allusive to the universe, are presented, taking into account the textures that will be used for the season.”

 

  1. Where do you find inspiration?

We have online tools to find inspiration in textures, colors and textiles. We also investigate in several leading fashion blogs that focus on trends and inspirations in the world of fashion and textiles.

In addition, a trends research was conducted for fall and winter seasons of this year 2016. We investigated trends that are yet to come and we make our collections according to what is in the world of fashion for the season. Thus, this information is useful to our customers in the development of internal collections of their own brands.

 

  1. What are all universes and what are their meaning?

In Revival we are rescuing the rustic and artisanal textures, as the main focus.

In Painting the World, it is to form a child’s world of doodles and innocent drawings, transformed into fancy labels.

In Mineral freezing, the geological exploration of all scenes, backgrounds, textures of nature.

In Fusion: combining floral elements with subtle geometric effects and experimental weavings.

 

  1. What kind of techniques can we see in this collection?

The goal from the start was to showcase the portfolio of all the different techniques for Brand Identity solutions that Finotex offers, from woven and printed labels to transfers and paper products. For example, in the Revival universe, we wanted to present different types of weaving, which makes this universe allusive to what’s rustic and craft-like and demonstrate that the application of the labels achieves the objective.

The Mineral Freezing universe is inspired by earth elements. When applying the design on the labels, we played with textures and yarns different from a conventional label. Three-dimensional depth factors are shown in the label.

In Painting the world, we focused on a Childs world, in which we use a set of loose yarns that are interactive between the user and the label. We also see as a protagonist, children’s drawings with the PUFF technique; a technique where you give volume to the Heat Transfer through printing. In the hangtag label, we wanted to try a transparent material which when placed over any other material; its vivid colors stand out, accompanied by a neon color ribbon.

In Fusion, floral and geometric elements were used. It contains labels that give the impression of overlapping with the woven work. It is sought within the entire collection to show different label styles. Unconventional and innovative techniques give a different look to each item used.

We seek to showcase all the products and techniques that Finotex has to offer.

 

  1. How long does it take to develop the entire collection?

Two and a half months, easily throughout the development of the collection. Since its design conception, to its official launch.

 

  1. What was your favorite part of working on this collection?

In each collection we learn, innovate, and experience a new feeling. To see a sketch on a printed sheet and having it transform into a label; realizing the reach of your creativity is always what’s most satisfactory.

 

  1. What is the next project for this Creative Team?

Now we’re working on launching a catalog of Heat Transfers in the domestic market. We want to offer an alternative to provide heat transfers and are currently working on a graphic proposal.

Colección Otoño/Invierno 2016 – Entrevista

Colección Otoño/Invierno 2016 – Entrevista

Maria Paula Diaz y Catherine Serna

Febrero 26, 2016.


Todos los años, lanzamos colecciones de nuestras etiquetas, mostrando todas las diferentes técnicas e innovaciones que utilizamos al momento de ser elaboradas.

Estas colecciones son realizadas acorde a la temporada del año, y son lanzadas con meses de anticipación de dicha temporada. Por esta razón, un trabajo extenso de investigación es realizado para saber cuáles serán las tendencias que se avecinan y diseñar la colección de acuerdo a ellas.

Este año, nuestra Coordinadora de Mercadeo en Finotex Colombia, Maria Paula Diaz y nuestra diseñadora Catherine Serna, unieron su creatividad para crear la Colección Otoño/Invierno 2016, lanzada este pasado Febrero 2016.

A continuación, se realizó una entrevista a las creadoras de esta colección, con el fin de informar a nuestros seguidores sobre el proceso y la metodología detrás de cada una de estas colecciones.

 

  1. ¿De qué se trata esta nueva colección?

Esta colección Otoño/ Invierno 2016 cuenta con cuatro universos: Reviviendo, Congelación Mineral, Pintando el Mundo y Fusión. En cada uno de ellos se desglosan una paleta de colores, una temática, un estilo e imágenes que sean alusivas al universo, tomando en cuenta las texturas que se vayan a utilizar para la temporada.

 

  1. ¿Dónde encuentran inspiración?

Contamos con herramientas en línea para encontrar inspiración en texturas, colores y textiles. También investigamos en varios blogs de fashion líderes en la industria que se enfocan en tendencias e inspiraciones en el mundo de la moda y los textiles.

Además, se realizó una investigación de tendencias para las temporadas Otoño e Invierno de este año 2016. Investigamos tendencias que aún están por venir y realizamos nuestras colecciones acorde a lo que viene en el mundo de la moda para la temporada. Así, esta información es útil para nuestros clientes en el desarrollo de colecciones internas de sus marcas.

 

  1. ¿Cuáles son todos los universos y cual es su significado?

En Reviviendo estamos rescatando las texturas rústicas y artesanales, como principal enfoque en este universo.

Pintando el Mundo, se quiere formar un mundo infantil sobre garabatos y dibujos inocentes transformados en etiquetas extravagantes.

Congelación Mineral, la exploración de todas las escenas geológicas, fondos, texturas de la naturaleza.

Fusión; la combinación de la parte florar con los efectos geométricos muy sutiles y con tejidos experimentales.

 

  1. ¿Qué tipo de técnicas podemos apreciar en esta colección?

El objetivo desde un principio de esta colección es de presentar el portafolio que Finotex ofrece como compañía de soluciones de identificación de marca, desde etiquetas tejidas e impresas hasta transfers y productos de papel. Como por ejemplo, en Reviviendo quisimos presentar las texturas, que en su universo hace alusivo a lo rústico, a lo artesanal y demostrar que la aplicación de las etiquetas logra cumplir con el objetivo.

El universo Congelación Mineral es inspirado en elementos de la tierra. Al momento de aplicar su diseño en las etiquetas se jugó con texturas e hilazas diferentes a una etiqueta convencional. Tienen factores tridimensionales donde se aprecia la profundidad en la marquilla.

En Pintando el Mundo, se centró en un mundo infantil y didáctico de los pequeños en el cual utilizamos un juego de hilazas sueltas que sea interactivo entre el usuario y la etiqueta. Vemos también, como protagonistas los dibujos infantiles con la técnica PUFF; que es una técnica donde se le da al heat transfer un relieve por medio la impresión. En la etiqueta hangtag, quisimos manejar un material transparente que cuando se coloca sobre algún material, logra resaltar mucho sus colores, acompañado de una cinta color neón.

En Fusión se utilizaron elementos florales y geométricos. Cuenta con marquillas que dan la impresión que fueran superpuestas con el trabajo de tejido. Se busca dentro de toda la colección darle un estilo diferente a las etiquetas, que destaquen por sobre las demás. Se utilizan técnicas no convencionales e innovadoras que le dan un look diferente a cada elemento.

Procuramos colocar todas las técnicas que ofrecemos en Finotex.

 

  1. ¿Cuánto tiempo tomó desarrollar toda la colección?

Fácilmente dos meses y medio en todo el desarrollo de la colección. Desde su ideación hasta su lanzamiento.

 

  1. ¿Cuál fue su parte favorita de trabajar en esta colección?

En cada colección se aprende, se innova, y hay un nuevo sentir. Ver un boceto en una hoja impresa a plasmarlo en una etiqueta y ver los alcances a los que se llegan a partir de la creatividad siempre es lo más satisfactorio.

 

  1. ¿Cuál es el próximo proyecto para este Equipo Creativo?

Ahora trabajamos en lanzar un catálogo para un cliente en específico de Heat Transfer en el mercado nacional. Queremos ofrecer una alternativa de ofrecer heat transfer en hojas, y estamos actualmente trabajando en una propuesta gráfica.

 

 

Colombiatex of the Americas 2016


Fabian Duque Interview, General Manager at Finotex Colombia

 

The following article is the result of an interview with the General Manager of Finotex Colombia, Fabian Duque. In this article, he tells us about the experience this year at Colombiatex of the Americas, which was held this January 2016 from the 26th to the 28th, and our participation within it.

 

Colombiatex of the Americas is a leading tradeshow in Latin America, held by the Exportation and Fashion Institute, INEXMODA, where textiles, inputs, machinery and chemicals used in the making of garments are shown. It has been ranked as the most important business center in the textile industry, with 510 exhibitors and over 13,000 buyers arriving from 43 countries. It is the place where supply and demand, in all business segments and for all the universes of apparel, become one. Trends Forums are held, with 10 different conferences and over 1800 people assisting, also “Fash Mobs” are organized by 13 companies in 15 different runway shows, and a Knowledge Pavilion with 26 conferences with an attendance of almost 10,000 in person and over 46,000 connected via live streaming. In other words, it is a GIANT fair. It involves manufacturers and fabric marketers, as well as manufacturers of accessories used in the assembly of a garment.

 

About eight years ago, when the market suffered some important changes, other segments were added within the show that are not directly linked to clothing but with fashion. Accessories and crafts have also been a part of the show, making it one of the biggest fashion shows in Colombia, which has 28 years of existence. It takes place in Medellin every year during the last week of January, where Finotex has been participating since its very beginning.

Each year, we plan and try to align our participation within the fair, with the strategic plan we are making inside the company. That is, the development of a specific segment that we want to attack. Through 1995 to 2005, we focused on attracting an international market to this event and receive visits from buyers all over the world, for them to view what Finotex and Colombia had to offer.

Later, when Colombia started losing competitiveness because of different variables, especially the currency, the focus shifted. We started to head for a national market, focusing much on the product we wanted to promote. For example, years ago it was Thermal Printing. We set up a machine and performed a live exhibition with an operator, making labels on the spot.

 

This year, we focused on three main products that are the strategic basis for Colombia this year: The Elite Tag, Thermal Printing Label, and Decorative Heat Transfers. This is done without neglecting all of the other product lines we offer, such as Offset Hangtags or Flexo Printing. Every year we prepare a general catalog that includes all the product lines we offer in Colombia, which has become a tool that many customers and distributors anxiously wait for.

In terms of product, we are recognized as an important leader in the market. Why? Because we offer a different approach to what is commonly seen in the market. We use colors that are trending in the fashion world that are somewhat different from has been used today, but it is what’s going to be used tomorrow.

Our purpose at the tradeshow is not only to reaffirm ties or contacts with the shopping areas of our customers, but also to attract their design teams. Year after year, we have managed to do so and conduct meetings together, where we show them our latest collection and listen to concerns about what products are they expecting from us. Among the clients who visited us this year were: Leonisa, OFFCORS, PERMODA, Pronto, The GEF Crystal brand, Aritex, Totto and Supertex.

The overall experience of the fair this year was fun, with an optimistic and positive environment. Particularly in Colombia, which has been facing the process of its currency being devalued. Last year, this generated a contraction in demand but this year became a plus. A barrier on the imported product to continue entering the country was created, causing a substitution of imported garments to garments made in Colombia. A much larger dynamic of local manufacturers was created, in both the apparel and textile industries.

 

Events of this type are very important to us and it is something that we’ll definitely continue, as it is a showcase for our company. It is a time where we measure the positioning that our company has in front of the market. It is a personal moment where customers share their thoughts with us. They let us know how we are perceived as a company, and what they expect from us. We take time to listen to all the feedback with an open mind, having our goal to be a Finotex closer to our customers.

“A more visible Finotex, a Finotex with solutions, an Allied Finotex.”- Fabian Duque

12647148_949719218450388_496901476909277770_n

Colombiatex de las Américas 2016


Entrevista a Fabian Duque, Gerente General, Finotex Colombia.

El siguiente articulo es el resultado de una entrevista con el Gerente General de Finotex Colombia, Fabian Duque. En ella, nos habla sobre la feria Colombiatex de las Américas, que se desarrolló del 26 al 28 de Enero 2016, y nuestra participación en la misma.

Colombiatex de las Américas es una feria líder en Latino América realizada por el Instituto para la Exportación y la Moda, INEXMODA, donde se muestran textiles, insumos, maquinaria y químicos utilizados en productos de la confección y el hogar. Ha sido posicionada como el centro de negocios más importante en el sector textil, con 510 expositores y más de 13,000 compradores provenientes de 43 países. Es el lugar donde se unen la oferta y la demanda en todos los segmentos de negocio y para todos los universos de vestuario. Cuenta con Foros de Tendencias con 10 conferencias diferentes y más de 1800 asistentes, con “Fash Mobs” organizadas por 13 empresas vinculadas en 15 pasarelas diferentes y un Pabellón del Conocimiento con 26 conferencias a las cuales asisten casi 10,000 personas presencialmente y más de 46,000 personas conectadas por live streaming. En otras palabras, es una feria GIGANTE. Participan tanto fabricantes y comercializadores de telas, como fabricantes de accesorios que se utilizan en la confección de una prenda.

 

Hace aproximadamente ocho años, el mercado fue teniendo unos cambios importantes, por lo tanto se fueron añadiendo otros segmentos dentro de la feria que no están directamente vinculados con la prenda confeccionada pero sí con la moda. Accesorios y manualidades también han formado parte de la feria, convirtiéndola en una feria de moda en Colombia que lleva 28 años de existencia. Ocurre todos los años durante la última semana del mes de Enero, donde Finotex ha sido partícipe desde su inicio.

Cada año planeamos y tratamos de alinear la participación en la feria con el plan estratégico que estamos realizando dentro de la compañía. Es decir, el desarrollo de un segmento especifico de un mercado que queremos atacar. Desde el año 95 al 2005, hacíamos mucho énfasis en atraer a este evento un mercado internacional y así recibir visitas de compradores internacionales para que conocieran los insumos de Finotex y lo que podía proveerle la industria Colombiana.

 

Posteriormente, cuando Colombia fue perdiendo competitividad por diferentes variables, principalmente la moneda, el enfoque cambió. Nos empezamos a dirigir hacia un mercado nacional, enfocándonos mucho en el producto que queríamos impulsar. Por ejemplo, años atrás era el Thermal Printing. Colocábamos una maquina y realizábamos una exhibición con un operario fabricando las etiquetas en vivo.

Este año, hicimos énfasis en tres productos principales que son la base estratégica de Colombia este año: La Etiqueta Elite, Etiqueta Thermal Printing y por último el Heat Transfer Decorativo. Esto es realizado sin descuidar las otras líneas de productos como son los Hangtags de Offset o Estampados en Flexo. Cada año también preparamos un catalogo general que incluye todas las líneas de producto que ofrecemos en Colombia, el cual se ha convertido en una herramienta que muchos clientes y distribuidores esperan con anticipación.

En cuanto a producto, somos reconocidos en el mercado como un líder importante, ya que ofrecemos diferentes propuestas a lo que comúnmente se ve en el mercado. Utilizamos colores de tendencias de modas que son algo diferentes a lo que se ha visto usando hoy, pero es lo que se usará el día de mañana.

Nuestro propósito en la feria no es solamente reafirmar vínculos o contactos con las áreas de compras de nuestros clientes, si no que también atraer a sus equipos de Diseño. Año tras año, hemos logrado atraer estos equipos y realizar reuniones en conjunto, donde se les lanza la colección y escuchamos inquietudes sobre qué productos esperan que se desarrollen. Entre los clientes que nos visitaron estuvieron: Leonisa, OFFCORS, Permoda, Pronto, Crystal de la marca GEF, Aritex, Totto y Supertex.

La experiencia de la feria este año fue muy buena, con un ambiente muy optimista y positivo. Particularmente en Colombia, que viene enfrentando un proceso donde la moneda se devaluó, el cual generó el año pasado una contracción en la demanda pero que este año se convirtió en un punto a favor. Esto causó una barrera en el producto importado para que siguiera entrando al país, causando una sustitución de prendas importadas a prendas confeccionadas en Colombia, creando un dinamismo mucho más grande de los fabricantes locales, tanto en industria textilera como en confeccionistas.

Los eventos de este tipo son muy importantes para nosotros y
es algo que seguiremos haciendo, ya que es una vitrina para la compañía. Es un momento donde medimos y el grado de posicionamiento que tiene la compañía frente al mercado. Es un momento íntimo donde los clientes nos comparten abiertamente cómo nos están percibiendo como compañía y qué es lo que esperan de nosotros. Nos tomamos el tiempo de escuchar todo el feedback de nuestros clientes y lo recibimos con una mente abierta, teniendo como nuestra meta ser un Finotex mas cercano al cliente.

“Un Finotex mas visible, un Finotex con soluciones, un Finotex Aliado.” –Fabian Duque

12647148_949719218450388_496901476909277770_n